หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
家 กับ 家庭 ใช้ต่างกันอย่างไรคะ
กระทู้คำถาม
ภาษาจีน
การศึกษา
นักแปล
เราเข้าใจถูกรึเปล่าคะว่าทั้งสองคำนี้แปลว่า ครอบครัว เหมือนกัน
แต่ว่าถ้าจะใช้แต่งประโยค เราสามารถใช้แทนกันได้มั้ยคะ หรือว่ามันมีข้อแม้อยู่
ถ้ามี รบกวนยกตัวอย่างให้เราด้วยนะคะ ขอบคุณมากเลยค่ะ
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
เมื่อไหร่นักเตะรุ่นใหม่ๆของไทย จะมีเบสิคฟุตบอลดีๆแบบ เจ อุ้ม มุ้ย เช็ค และ แบงค์ ทั้งทีม
นักเตะไทยที่เบสิคดีๆเหล่านี้ ถ้าได้ไปเล่นที่เจลีก สามารถเอาตัวรอดได้ทุกคนแน่นอน แต่...ถ้าเบสิคไม่ดี ยังไงก็ไม่ไหว ยกตัวอย่างลูกที่ยิงไต้หวัน 2-0 วันนี้ แบ่งเป็น 2 กรณี กรณีแรก คนยิงเบสิคดี แต่ปล่อยบ
สมาชิกหมายเลข 3286766
รีวิวหนัง หลายแผ่นดิน แม้สิ้นใจ ก็ไม่ลืม Farewell My Concubine (มีวิเคราะห์ซีนนิดๆ อาจสปอยล์บางซีน)
ดูเรื่องนี้แบบเสียงไทย ดังนั้นอาจจะไม่ได้รู้รายละเอียดว่าเวอร์ชั่นเสียงไทยกับจีนแตกต่างกันอย่างไรบ้างนะคะ ก็พอรู้มาอยู่ว่าเรื่องนี้เป็นเรื่องที่ค่อนข้างเก็บดีเทลประวัติศาสตร์ช่วงนั้นมาค่อนข้างครบถ้วน
รักโอโนดะ ซาคามิจิ
“พระสูตร–อรรถกถา: เรากำลังยกใครเหนือใคร?”
พระสูตร–อรรถกถา : ใครควรอยู่เหนือใคร? บทวิเคราะห์ว่าด้วยลำดับชั้นคัมภีร์และการรักษาพุทธวจนะ ⸻ บทนำ ทุกวันนี้ในวงการพุทธศาสนาเถรวาท มีข้อถกเถียงสำคัญว่า “พระสูตรแปล” กับ “อร
สมาชิกหมายเลข 9070955
ถ้ารถ EV จีน ไม่ลดราคาเลย ตั้งแต่เปิดตัว ยอดขายจะเป็นอย่างไร
ถ้าค่ายรถ EV จีน ใช้กลยุทธ์ราคาเหมือนรถญี่ปุ่น ยุโรป คือ ขายราคาเดิมไปเรื่อยๆ อย่างมากก็มีส่วนลดหลังบ้าน นิดๆ หน่อยๆ หรือ ลดหนักๆ เฉพาะตอนที่ ตกรุ่น อย่างเป็นทางการแล้วเท่านั้น ผ่านไป 2-3 ปี หลังเปิดต
สมาชิกหมายเลข 5589461
แต่งตัวยังไงให้ไม่ดูเสี่ยวครับ
ผมปกติไม่ได้สนใจพวกแบรนด์ street ที่เป็นกระแสอยู่แล้วนะครับ พวก stussy essential human made etc ปัจจัยนึงก็เพราะผมไม่อยากเสี่ยงโดนมองว่าเสี่ยว ขออนุญาติยกตัวอย่างนะครับ แบบทรงร◌ังสิต ไม่ก็วัยรุ่นบางแส
สมาชิกหมายเลข 7888898
อยากสอบถามคนที่ใส่สร้อยพระหรือสิ่งศักดิ์สิทธิว่าถือเรื่องอะไรบ้าง
มีคำถามอยากปรึกษาคนที่ใส่สร้อยพระหรือสิ่งศักสิทธิ์ครับว่าถืออะไรบ้าง เช่น 1. ห้ามยกของตำขึ่นเหนือศรีษะ เช่น ถือกางเกงเหนือศรีษะ 2. ห้ามปาของ เช่น เสื้อผ้า กางเกง ผ่านตัวในจุดที่สูงกว่า ถึงแม้การปานั้น
ou_dragon
ขอคำแนะนำหน่อยค่ะ
อยากได้คำแนะนำจากพี่ๆน้องๆ ที่เรียนภาษาด้วยตัวเองค่ะ ว่าเริ่มต้นจากอะไร โดยเราสนใจเรียนภาษาอังกฤษกับภาษาจีนค่ะ ภาษาอังกฤษเราได้แต่คำพื้นฐาน คำและประโยคง่ายๆ อ่านได้แต่แปลไม่ออก TT ภาษาจีน ไม่ได้เลยแ
สมาชิกหมายเลข 4090222
หลุมนอนแมว(หรือจะเรียกชามนอนแมวดี) วัดขนาดแบบี้ถูกมั้ยครับ ไม่แน่ใจว่าร้านส่งมาผิดขนาดรึเปล่า
หลุมนอนแมว วัดขนาดอย่างนี้ ถูกมั้ยครับ ซื้อจากร้าน(จีน)ในแอปส้ม ที่เขียนว่า 42 ซม แต่ทางร้านส่งมาแค่ 32 ซม เลยสงสัยว่า หรือขนาด42ซม. ที่เค้าบอกจะรวมความเว้าของชามด้วย พอบอกเรื่องขนาดไม่ตรงกับที่ซื้อไป
สมาชิกหมายเลข 8648408
สอบถามค่ะ ดาวได้ตำแหน่งเกษตรเล็งกัน จะเปลี่ยนเป็นประมั้ยคะ ??
รบกวนอาจารย์ทุกท่านค่ะ พอดีกำลังเริ่มต้นศึกษาโหราศาสตร์ด้วยตนเอง อยากทราบว่าหากดาวที่ได้ตำแหน่งเกษตร เล็งกัน ยกตัวอย่าง อาทิตย์อยู่ราศี สิงห์ เล็งกับ ราหู ที่อยู่ในราศี กุมภ์ ในตำราเขียนว่าจะกลายเป็นป
PintO_may
CORTIS ปล่อยตัวอย่างสารคดี เรื่อง "What We Want" ที่ถ่ายทำมานานกว่าหนึ่งปี เริ่ม 1 ก.ย.
สารคดีที่ถ่ายทอดเรื่องราวการทำอัลบั้มเดบิวต์ของวง CORTIS จะถูกปล่อยออกมาอย่างไม่ปรุงแต่ง เมื่อวันที่ 29 สิงหาคม เวลา 20.00 น. สมาชิกทั้ง 5 คน ได้แก่ Martin, James, Juhoon, Seonghyeon และ Keonho ได้ปล่
สมาชิกหมายเลข 4400768
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาจีน
การศึกษา
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
家 กับ 家庭 ใช้ต่างกันอย่างไรคะ
แต่ว่าถ้าจะใช้แต่งประโยค เราสามารถใช้แทนกันได้มั้ยคะ หรือว่ามันมีข้อแม้อยู่
ถ้ามี รบกวนยกตัวอย่างให้เราด้วยนะคะ ขอบคุณมากเลยค่ะ